これは侯孝賢監督の初期の愛すべき秀作です。１９８３年に朱天文の子供時代をモデルに原作、脚色された作品でした。台湾中部にある苗栗県の銅鑼（トンロー）という町が舞台になっています。

映画のあらすじは・・・台北の小学校を卒業したトントンは妹のティンティンと二人、夏休みを田舎で開業医をしている祖父の家ですごすことになります。母が入院し、父は看病でつきっきりだからです（「となりのトトロ」にも似た設定ですね）。母方の叔父に付き添われ、台湾中部のトンローまでいくはずが、恋人と同行の叔父は無責任にも彼女の実家にある途中の駅で彼女を見送っているうち列車に乗り遅れ、二人は寂しく目的地トンロー駅に着きます。しかし、駅前で遊ぶ子供たちとすぐにうちとけ、車で追いついた叔父と、診療所となっている祖父の邸へ……。こうして素晴らしい休暇が始まるのです。
私は８３年の映画「坊やの大きな人形」と、この作品が侯孝賢作品の中で最も好きです。ただ子供時代の懐かしさを描くのではなく、この夏休みの間、幼い兄妹の客家人家庭におけるひと夏を滋味豊かに描いた佳作です。また一昔前の日本にも似た自然や風景は陽光と郷愁をたたえています。しかし楽しげな子どもたちの川遊び、木登りなどのたわいもない児童映画を観るように和やかな視線を送っていたわれわれも、白痴の娘の登場や強盗犯を目撃したりする場面から、性の仄暗さや暴力、死の存在がふと画面に現われて、思いがけない作品の深みも知ることになるのです。固定カメラによる長回しが有効に生きており、冬冬たちともども大人の世界のありようを客観的に凝視する事になります。ロケは朱天文の祖父の診療所が使用されたということです。

写真は、その舞台となった診療所跡です。今では廃院になっており、将来記念館として残すということが書かれていました。立ち入り禁止ということだったので外観だけを撮りましたが、眺めていると中からいたずらもののトントンと妹のティンティンが飛び出してくるような気がしたものです。